김춘수 시집《들림, 도스토예프스키》- 소냐에게
김춘수 시집《들림, 도스토예프스키》- 소냐에게
김춘수 시집《들림, 도스토예프스키》- 소냐에게
1997년에 발표된 김춘수의 시집 《들림, 도스토예프스키》는 러시아의 문호 도스토예프스키의 대표작을 토대로 하여 연작의 형태로 창작된 독특한 시도가 돋보이는 텍스트다. 제목에서도 알 수 있듯이 김춘수는 이 시집을 통해 도스토예프스키의 도저한 문학 세계에 신들려버린 고급 독자의 모습을 보여준다. 김춘수의 시세계에서 무의미시, 난해시의 특성을 주목할 수 있는데 이 연작시편 또한 ‘무의미시’의 형태를 갖추고 있다. ‘무의미’를 중심으로 한 비약과 병치 그리고 시인 자신이 개인적 의미를 부여한 어구들을 중심으로 하나의 시편이 이루어지고 있기 때문에 도스토예프스키의 작품을 꼼꼼히 읽어본 독자가 아니라면 접근하기가 용이하지 않은 시편에 속한다. 하지만 이 연작은 작품에 대한 이해를 전제로 하든지 하지 않든지 간에 뚜렷한 시적 성취를 보여준다고 할 수 있으며, 김춘수가 주력한 ‘무의미시’의 한 정점에 놓여 있는 작품이라는 의의를 지닌다. 이 시편들은 소설에 등장하는 인물들을 끌어들여 시인의 의도대로 대화를 시켜서 시 문맥을 구성하는 특이한 패러디방법을 택하고 있다. 또한 김춘수 시에서 시도되고 있는 또 하나의 기법으로는 패스티쉬를 들 수 있다.1)1) 김지선, 「김춘수 시의 환유적 읽기」, 『한양어문』, 한국언어문화학회, 2001
자기의 기존 시의 문맥을 그대로 가져와 새로운 시의 문맥 속에 투입시켜 기존 시에서 환기시키고 있는 시적 의도와 의미를 그대로 옮겨놓는 자기반영성을 보이고 있는 것이다. 이러한 측면에서 김춘수의 《들림, 도스토예프스키》와 도스토예프스키 작품의 상호 연관성을 규명하면서 그가 도스토예프스키 문학을 어떠한 개성적 방식으로 형상화하면서 변용하였는지에 관하여 작품「소냐에게」를 중심으로 고찰해 보고자 한다.
....
1997년에 발표된 김춘수의 시집 《들림, 도스토예프스키》는 러시아의 문호 도스토예프스키의 대표작을 토대로 하여 연작의 형태로 창작된 독특한 시도가 돋보이는 텍스트다. 제목에서도 알 수 있듯이 김춘수는 이 시집을 통해 도스토예프스키의 도저한 문학 세계에 신들려버린 고급 독자의 모습을 보여준다. 김춘수의 시세계에서 무의미시, 난해시의 특성을 주목할 수 있는데 이 연작시편 또한 ‘무의미시’의 형태를 갖추고 있다. ‘무의미’를 중심으로 한 비약과 병치 그리고 시인 자신이 개인적 의미를 부여한 어구들을 중심으로 하나의 시편이 이루어지고 있기 때문에 도스토예프스키의 작품을 꼼꼼히 읽어본 독자가 아니라면 접근하기가 용이하지 않은 시편에 속한다. 하지만 이 연작은 작품에 대한 이해를 전제로 하든지 하지 않든지 간에 뚜렷한 시적 성취를 보여준다고 할 수 있으며, 김춘수가 주력한 ‘무의미시’의 한 정점에 놓여 있는 작품이라는 의의를 지닌다. 이 시편들은 소설에 등장하는 인물들을 끌어들여 시인의 의도대로 대화를 시켜서 시 문맥을 구성하는 특이한 패러디방법을 택하고 있다. 또한 김춘수 시에서 시도되고 있는 또 하나의 기법으로는 패스티쉬를 들 수 있다.1)1) 김지선, 「김춘수 시의 환유적 읽기」, 『한양어문』, 한국언어문화학회, 2001
자기의 기존 시의 문맥을 그대로 가져와 새로운 시의 문맥 속에 투입시켜 기존 시에서 환기시키고 있는 시적 의도와 의미를 그대로 옮겨놓는 자기반영성을 보이고 있는 것이다. 이러한 측면에서 김춘수의 《들림, 도스토예프스키》와 도스토예프스키 작품의 상호 연관성을 규명하면서 그가 도스토예프스키 문학을 어떠한 개성적 방식으로 형상화하면서 변용하였는지에 관하여 작품「소냐에게」를 중심으로 고찰해 보고자 한다.
....
-
죄와 벌 - 도스토예프스키
죄와 벌 - 도스토예프스키 무더운 여름날씨 중에도 조금은 시원한 새벽시간에 이 책을 읽었다. 가볍게 넘어가던 책장은 점점더 그 속도를 더했고, 무언가 이 소설에서 나에게 가르쳐 주려는 것이 있는 것 같았다... -
도스토예프스키
도스토예프스키 Fyodor Mikhailovich Dostoevskii 1821～1881 러시아의 문호 톨스토이와 함께 19세기 러시아 문학을 대표하는 세계적인 거장이다. <넋의 리얼리즘>이라 불리는 독자적인 방법으로 인간의 내면을 추.. -
도스토예프스키총론
도스토예프스키 Dostoevski(1821～1881) 표트르 미하일로비치 도스토예프스키는 1821년 10월 30일 모스크바의 말린스키 시립병원의 의사 미하일 도스토예프스키의 둘째아들로 태어 났다. 그는 못시 화를 잘 내며.. -
[독후감,서평] 도스토예프스키의 지하생활자수기 을 읽고
도스토예프스키의 『지하생활자의 수기』 -실제, 실재의 인간- 1. Fyodor Mikhailovich Dostoevskii 광기의 시인, 자인한 천재로 불리는 도스토예프스키는 19세기 러시아 출생의 소설가이다. 18세에 농노들.. -
도스토예프스키 죄와 벌을 읽고
한 인간의 정신적 부활을 바라보며 - '죄와 벌'을 읽고 - 도스토예프스키 심오한 주제를 담고 있다는 책 [죄와 벌]을 읽기로 마음을 먹는 것은 꽤나 힘들었다. 이걸 언제 다 읽나 하는 생각에 앞이 막.. -
축제로서의언어
축제로서의 언어 들어가며 본고의 주제는 제목에서 언급했듯이 ‘축제로서의 언어이다. 바흐친과 문학이론 중 테리 이글턴의 ‘축제로서의 언어를 기본텍스트로 바흐친의 소설이론을 서술하고 다른 저작들과 기타 .. -
[근로자의 우울증] 근로자우울증
[근로자의 우울증] 근로자우울증 목차 근로자의 우울증 Ⅰ. 우울증에 대한 관심의 필요성 Ⅱ. 우울증의 개념 Ⅲ. 우울증의 증상과 파악 Ⅳ. 우울증의 영향 1. 근로자 개인에게 미치는 영향 2. 사업장에 미.. -
[독후감]죄와 벌을 읽고나서
죄와 벌을 읽고나서 도스토예프스키(Dostoevskii, 1821, 11. 11~ 1881, 2, 9) 의《죄와 벌》의 줄거리는 이렇다. 배경은 제정 러시아 말기. 농노제가 해체되고 새로운 일자리를 찾기 위하여 러시아의 수도 페테르.. -
[독후감상문]죄와벌
죄와 벌 도스토예프스키 그는 고민 속에 줄곧 이 문제를 자신에게 던져 보았으나, 이미 그때 강가에 섰을 때 자기 자신 속에, 그리고 자기의 확신 속에, 깊은 허위를 예감하고 있었는지도 모른다는 것을 그는 깨.. -
교육철학 및 교육사 - 실존주의에 대해서
[실존주의] 1. 실존주의의 등장배경 - 제 2차 세계대전 이후 합리주의적 관념론과 실증주의에 도전하며 등장. - 합리주의 : 비합리적, 우연적인 것을 배척. 이성적, 논리적, 필연적인 것을 중시 하는 태도. - 실증..
