영어학습과 통역 - 과제발표
영어학습과 통역 - 과제발표
영어학습과 통역
PART I: 듣기지도방법
Part II: 영한대조분석
Part One: 듣기지도방법
1. 이론적 배경
1) MTSP
2) Top-down & Bottom-up information
3) Summary
2. 실질적인 훈련방법
1) Shadowing
2) Transcription
3) Note-taking and Discussion
4) Dicto-Comp
3. 요약과 제언
1) Pre-listening
2) Listening
3) Post-listening
4기능의 관계
InputProcess Output
listening
Auditory image
speaking
reading
Visual image
writing
Blue : Natural Course
Purple : Unnatural Course
Motor Theory of Speech Perception
듣기와 말하기는 같은 정보를 공유한다.
증거
a) economy :
Using same set of mechanism for production and perception
b) problem of invariance :
Speech sounds are variable, but their way of production is not.
c) McGuirk effect (McGuirk & McDonald 1976) :
Seeing interferes with listening.
Bottom-up information
Intonation
Stress
Segmental pronunciation
Top-down information(1)syntactic information
....
PART I: 듣기지도방법
Part II: 영한대조분석
Part One: 듣기지도방법
1. 이론적 배경
1) MTSP
2) Top-down & Bottom-up information
3) Summary
2. 실질적인 훈련방법
1) Shadowing
2) Transcription
3) Note-taking and Discussion
4) Dicto-Comp
3. 요약과 제언
1) Pre-listening
2) Listening
3) Post-listening
4기능의 관계
InputProcess Output
listening
Auditory image
speaking
reading
Visual image
writing
Blue : Natural Course
Purple : Unnatural Course
Motor Theory of Speech Perception
듣기와 말하기는 같은 정보를 공유한다.
증거
a) economy :
Using same set of mechanism for production and perception
b) problem of invariance :
Speech sounds are variable, but their way of production is not.
c) McGuirk effect (McGuirk & McDonald 1976) :
Seeing interferes with listening.
Bottom-up information
Intonation
Stress
Segmental pronunciation
Top-down information(1)syntactic information
....
-
CHA의과학대학교 약학대학 첨삭자소서 (2)
따라서 석·박사 과정에서는 약화학을 전공하여 새로운 신약 후보물질 발굴을 위한 유기합성과 약물학적 활성연구를 통해 다양한 구조의 합성을 중점적으로 해보고 싶습니다. 이를 위해 약학대학에 진학(한) 후장·.. -
SK하이닉스 공정알엔디(연구개발) 첨삭자소서
자신에게 주어졌던 일 중 가장 어려웠던 경험은 무엇이었습니까? 아이들은 머리를 감기 위해 줄을 섰고 무척 궁금해하는 표정이였습니다. 그래서 생각한 방법은 우리 학과만의 체육대회를 열자는 것이었습니다. 이.. -
A+ 퍼솔켈리코리아 인턴 통역&번역 자기소개서
특히, 통역과 번역 업무는 정확한 의미 전달을 통해 효율적인 비즈니스 운영을 지원하는 핵심적인 역할을 합니다. 이 인턴십을 통해 기업회의, 비즈니스 문서, 계약서 등 다양한 분야에서 통역과 번역 업무를 수행.. -
A+ KCC실리콘 통번역사 경력 자기소개서
이러한 경험들은 KCC 실리콘의 기술적인 분야와 제품에 대한 정확한 번역 및 통역업무 수행에 매우 유용하다고 생각합니다. 영어/중국어 통번역 업무 수행 : 고객 사회의, 세미나, 기술설명 등 다양한 업무에서 정.. -
초등영어 노래 및 챈트 지도(발표자료)
영어교수법 중 노래와 챈트를 활용한 초등영어학습 발표자료입니다. A+ 받은 발표 PPT 자료 <목차> 1. 음악과 언어 발달 2. 영어의 리듬 구조 3. 영어 노래와 챈트 가사의 리듬 분석 4. 노래, 챈트의 언어 학습 효.. -
장애학생을 위한 고등교육 서비스 실태 설문조사
◎학교용 1.장애학생을 위한 고등교육 서비스 실태 조사지 안녕하십니까 본인은 장애학생의 고등교육 방안을 연구하고 있습니다. 귀 대학에서 장애학생을 위해 실시하고 있는 교육적 서비스 실태를 조사하고자 .. -
장애학생을 위한 고등교육 서비스 실태 설문조사
◎학교용 1.장애학생을 위한 고등교육 서비스 실태 조사지 안녕하십니까 본인은 장애학생의 고등교육 방안을 연구하고 있습니다. 귀 대학에서 장애학생을 위해 실시하고 있는 교육적 서비스 실태를 조사하고자 .. -
시설중심재활과 지역사회중심재활
시설중심재활과 지역사회중심재활에 대한 레포트 자료. 목차 시설중심재활과 지역사회중심재활 I. 시설중심재활 1. 장애유형별 생활시설 2. 중증장애인 요양시설 3. 장애영유아 생활시설 II. 지역사회중심재.. -
[국제교류] 자기소개서와 면접
한림대학교 의료원 [국제교류]자기소개서와 면접 저는 의료기관에서의 국제교류는 단순한 번역이나 상담을 넘어, 언어를 매개로 한 신뢰 구축이 핵심이라고 생각합니다. 입사 후에는 병원 내 외국인 환자 응대 매.. -
18회아시아생물교육학회(컨퍼런스)참여안내
한국생물교육학회 우) 111-222 서울시 강남구 삼성동 ㅇㅇ교육대학교 과학교육과/전화(02)444-2222 문서번호 학 2004-17 시행일자 2004. 1. 2 (경유) 받는곳 학회 회원 참조 선결 지 시 ..
