영어2 6과 The Notebook
영어2 6과 The Notebook 해석본입니다^^
영어2 6과 The Notebook 해석본입니다^^
영어2 6과 The Notebook 해석본입니다^^
readings in man and science책 영어2 교재 6과 해석본 입니다~
간단한 단어 설명도 덧붙여서 해석이 편합니다.
영어2 6과 The Notebook 해석본입니다^^
영어2 6과 The Notebook 해석본입니다^^
readings in man and science책 영어2 교재 6과 해석본 입니다~
간단한 단어 설명도 덧붙여서 해석이 편합니다.
The writer was having a fight with his young lady.
작가는 그의 애인과 싸우고 있었다.
* young lady는 직역하면 (결혼하지 않은)작은 숙녀를 말하지만, 보통 one`s young lady로 쓰이며 애인, 연인이라는 뜻으로 쓰인다.
* was -ing : -하고 있었다, -하는 중이었다.
They were walking toward her home, and as the argument continued, they walked with their bodies farther and farther apart.
논쟁이 계속되고 있을 때, 그들은 서로 멀리 떨어져 그녀의 집으로 걸어가고 있었다.
*argument : 논쟁
*farther and farther 멀리 떨어져서 (반: nearer and nearer 가까이에서)
The young lady was obviously providing the energy for the quarrel.
그녀는 싸우기 위한 기력을 눈에 띄게 드러내고 있었다.
*obviously : 분명히, 눈에 띄게
<중 략>
he did like the young lady, he liked her very much, and he not wish the relationship to end yet.
그는 그의 애인처럼, 그녀를 아주 많이 좋아했다. 그리고 그는 두 사람의 관계가 아직 끝나기를 바라지 않았다.
With some surprise, he realized that she was almost a block away.
놀랍게도, 그는 그녀가 몇 블록 떨어져 있었던 것을 깨달았다.
* With some surprise 놀랍게도
* realize 실감하다, 깨닫다, (명확히) 이해하다, 분명히 파악하다
Therefore, he began to run after her.
그리하여 그는 그녀를 뒤쫓기 시작했다.
* therefore 그러므로, 그리하여, 그것[이것]에 의하여, 그 결과
"No, wait," he called out.
“아냐, 기다려,” 그는 외쳤다.
* call out 소리치다
"I`ll explain it to you, I promise I will." And as he ran the notebook jiggled warmly against his side, a puppy of a playmate, always faithful, always affectionate.
작가는 그의 애인과 싸우고 있었다.
* young lady는 직역하면 (결혼하지 않은)작은 숙녀를 말하지만, 보통 one`s young lady로 쓰이며 애인, 연인이라는 뜻으로 쓰인다.
* was -ing : -하고 있었다, -하는 중이었다.
They were walking toward her home, and as the argument continued, they walked with their bodies farther and farther apart.
논쟁이 계속되고 있을 때, 그들은 서로 멀리 떨어져 그녀의 집으로 걸어가고 있었다.
*argument : 논쟁
*farther and farther 멀리 떨어져서 (반: nearer and nearer 가까이에서)
The young lady was obviously providing the energy for the quarrel.
그녀는 싸우기 위한 기력을 눈에 띄게 드러내고 있었다.
*obviously : 분명히, 눈에 띄게
<중 략>
he did like the young lady, he liked her very much, and he not wish the relationship to end yet.
그는 그의 애인처럼, 그녀를 아주 많이 좋아했다. 그리고 그는 두 사람의 관계가 아직 끝나기를 바라지 않았다.
With some surprise, he realized that she was almost a block away.
놀랍게도, 그는 그녀가 몇 블록 떨어져 있었던 것을 깨달았다.
* With some surprise 놀랍게도
* realize 실감하다, 깨닫다, (명확히) 이해하다, 분명히 파악하다
Therefore, he began to run after her.
그리하여 그는 그녀를 뒤쫓기 시작했다.
* therefore 그러므로, 그리하여, 그것[이것]에 의하여, 그 결과
"No, wait," he called out.
“아냐, 기다려,” 그는 외쳤다.
* call out 소리치다
"I`ll explain it to you, I promise I will." And as he ran the notebook jiggled warmly against his side, a puppy of a playmate, always faithful, always affectionate.
영어2 man and science, readings in man and science, readings in man and science 해석, readings in man and science 해석자료, readings in man and science 해설, readings in man and science 해설자료 
-
영어1 8과 The Development of American English
영어1 8과 The Development of American English해석본입니다^^ 영어1 8과 The Development of American English해석본입니다^^ People from the United States and England both speak the English language. 영.. -
커피시장,커피산업,프렌치카페,마케팅,브랜드,브랜드마케팅,기업,서비스마케팅,글로벌,경영,시장,사례,swot,stp,4p
Franchise COFFEE house 학번 이름 Franchise Coffee house 1. New product strategies 2. Product bundle pricing 3. Item differentiation 4. 2nd degree price discrimination Body Introduction INDEX Conc.. -
영어2 5과 Evolution of the Olympic Games 해석본
영어2 5과 Evolution of the Olympic Games 해석본입니다^^ 영어2 5과 Evolution of the Olympic Games 해석본입니다^^ Evolution of thr Olympic Games 올림픽 경기의 발달 fromThe Olympic Museum, 2nd e.. -
영어1 1과 The boy with the low IQ
영어1 1과 The boy with the low IQ 해석본입니다^^ 영어1 1과 The boy with the low IQ 해석본입니다^^ One of the worst evils of today is the exaggerated importance given to so-called intelligence tests... -
영어2 9과 The smile 해석본
영어2 9과 The smile 해석본입니다 영어2 9과 The smile 해석본입니다 영어2 9과 The smile 해석본입니다 The Smile 미소 Many Americans are familiar with The Little Prince, a wonderful book by.. -
영어1 9과 The Strawberry Season
영어1 9과 The Strawberry Season 해석본입니다 ^^ 영어1 9과 The Strawberry Season 해석본입니다 ^^ Early in the spring when the strawberries begin to ripen, went from place to place helping the farmers.. -
영어2 The Buried Treasure 7과
영어2 The Buried Treasure 7과 해석본 입니다^^ 영어2 The Buried Treasure 7과 해석본 입니다^^ The Buried Treasure 묻혀져 있는 보물 Once upon a time, an old man lived high in the mountains. He h.. -
영어2 16과 On the Trail of Dust
영어2 16과 On the Trail of Dust 해석본입니다^^ 영어2 16과 On the Trail of Dust 해석본입니다^^ On the Trail of Dust 먼지의 흔적 What is as small as a speck and fly across an ocean, create rain, or .. -
영어1 2과 Uniqueness of Korean Cuisine Kimchi
영어1 2과 Uniqueness of Korean Cuisine Kimchi 해석본입니다^^ 영어1 2과 Uniqueness of Korean Cuisine Kimchi 해석본입니다^^ The average lifespan of Koreans continues to rise, according to the 2008 Kor.. -
영어1 6과 Some English Proverbs
영어1 6과 Some English Proverbs해석본입니다^^ 영어1 6과 Some English Proverbs해석본입니다^^ All over the world, in all countries, we find short, wise sayings that are used by ordinary men and women,..
