영문 계약서(임대차)
영문 계약서(임대차)
LEASE AGREEMENT
THIS LEASE AGREEMENT made and entered into this day of , by and between having his address
(Lessor)and having his address
(Lessee).
WITNESSETH ;
That, the parties hereto for the valuable consideration set forth hereunder, covenant and agree as hollows ;
Article 1. Description of Property
subject to the terms and conditions of this Lease Agreement, Lessor hereby agrees to lease to Lessee and Lessee hereby agrees to hire from Lessor the Apartment located at
(Premises) .
The Apartment consists of lighting, 2wall units, built-in kitchen cabinets
.
Article 2. Term of the Lease
⑴ This lease shall be for a term of one year, commencing on day of ,
.
⑵ Leasee shall have the option to renew this lease on year by year basis for an additional year by giving a written notice thirty days prior to the expiration of the initial term of one year. For renewal, the term and conditions shall be identical in every respect with this Lease Agreement, except for the amount of Key Money, which shall be negotiable according to the local rental custom.
Article 3. Key Money System
This Lease Agreement is entered on the basis of the so called Cheon Sae(Key Money System) with monthly rental payment to be made.. Lease shall deposit with Lessor a total of in Key Money for the term of this lease. Said Key Money for the term of this lease. Said Key Money shall not bear any interest and shall be returned to Lessee immediately without any deduction.
upon the expiration or termination of this lease. the monthly rental payment is per month.
-1 -
THIS LEASE AGREEMENT made and entered into this day of , by and between having his address
(Lessor)and having his address
(Lessee).
WITNESSETH ;
That, the parties hereto for the valuable consideration set forth hereunder, covenant and agree as hollows ;
Article 1. Description of Property
subject to the terms and conditions of this Lease Agreement, Lessor hereby agrees to lease to Lessee and Lessee hereby agrees to hire from Lessor the Apartment located at
(Premises) .
The Apartment consists of lighting, 2wall units, built-in kitchen cabinets
.
Article 2. Term of the Lease
⑴ This lease shall be for a term of one year, commencing on day of ,
.
⑵ Leasee shall have the option to renew this lease on year by year basis for an additional year by giving a written notice thirty days prior to the expiration of the initial term of one year. For renewal, the term and conditions shall be identical in every respect with this Lease Agreement, except for the amount of Key Money, which shall be negotiable according to the local rental custom.
Article 3. Key Money System
This Lease Agreement is entered on the basis of the so called Cheon Sae(Key Money System) with monthly rental payment to be made.. Lease shall deposit with Lessor a total of in Key Money for the term of this lease. Said Key Money for the term of this lease. Said Key Money shall not bear any interest and shall be returned to Lessee immediately without any deduction.
upon the expiration or termination of this lease. the monthly rental payment is per month.
-1 -
-
영문 임대차계약서(LEASE AGREEMENT)
LEASE AGREEMENT This Agreement is made and entered into this (date) day of (month), 200_, between Lessor Inc.,a Korean corporation with its registered head office at ___(the Lessor) and Lessee Co.. -
헤드헌팅사 고객사와의 영문계약서 양식
헤드헌팅사에서 외국계기업 고객사와의 영문계약시 사용하는 영문 계약서 양식 수수료 15% 보증기간 3개월 -
부동산임대차계약서-2
부동산임대차계약서 === 임대인 (갑) :주소: 상호: 대표자 : 임차인(을) :주소: 상호: 대표자 : 제1조 【임대차 목적물의 표시】 1. 소재지: 2. 건물구조 : 3. 면적: 4., 임대차구분 : 임대보증금 평당 일금 .. -
중장비 임대차 계약서
중장비 임대차 계약서 (A안) 다음 장비의 임대차에 관하여 임차인 OOO건설 주식회사 “갑”이라 칭하고 임대인 ＯＯ산업(주) “을”이라 칭하여 다음과 같이 장비 임대차 계약을 체결한다. 1. 장비의 표시 및 임대.. -
[디투서식] 주택임대차계약서 ( 아파트 임대차 계약서 ) Type 3
세입자가 집을 구할 때 사용하는 임대인(집주인)과의 주택임대차 계약서 입니다. 작성법도 포함되어 있습니다. 그리고 아파트 임대차 계약서 , 전.월세 임대차 계약서, 부동산 임대차 계약서도 포함되어 있어서 .. -
[디투서식] 주택임대차계약서 ( 아파트 임대차 계약서 ) Type 2
세입자가 집을 구할 때 사용하는 임대인(집주인)과의 주택임대차 계약서 입니다. 작성법도 포함되어 있습니다. 그리고 아파트 임대차 계약서 , 전.월세 임대차 계약서, 부동산 임대차 계약서도 포함되어 있어서 .. -
건물임대차 계약서
건물임대차계약서 ═══ 임대인 주소 임차인 주소 위의 두 사람 사이에 다음의 건물을 임대차계약한다. 건물의 표시 주소 건물구조 건평 제1조 제2조 제3조 제4조 제5조 제6조 제7조 제8조 .... -
건물임대차계약서
건물임대차계약서 ═══ 임대인 주소 임차인 주소 위의 두 사람 사이에 다음의 건물을 임대차계약한다. 건물의 표시 주소 건물구조 건평 제1조 제2조 제3조 제4조 제5조 제6조 제7조 제8조 .... -
주택임대차표준계약서(정부새로만든계약서)
주택임대차표준계약서 정부에서 법률에 맞게 새로만든 임대차표준 계약서 주택임대차표준계약서 임차주택의 표시 계약내용 임대인 과 임차인 은 아래와 같이 임대차 계약을 체결한다 제1조(입주 전 수리.. -
백화점 임대차계약서 표준약관
백화점 임대차계약서 표준약관 주식회사 ○○백화점 대표이사 ○○○(이하 甲이라 칭함)와○○○ (이하 乙이라 칭함)간에 ○○백화점 ○○점의 매장사용에 관하여 다음과 같이 임대차 계약을 체결한다. - 임대차 목적물의 표..
