언어_호환

1. 언어_호환.ppt
2. 언어_호환.pdf
언어_호환
인간과 언어
목차
1. 인간과 언어
(1) 인간의 언어
(2) 언어의 특징
1) 자의성
2) 분절성
3) 체계성
4) 생산성
5) 사회성
6) 역사성
7) 추상성
2. 일본어와 일본어학
(1) 일본어
(2) 언어학으로서의 일본어학
1) 전통적 국어학과 일본어학
2) 현대일본어의 공시적 연구
1. 인간과 언어 (1) 인간의 언어
언어
사회적 동물인 인간의 삶에서 필수불가결한 요소
자신의 생각과 의도를 표현하는 전달 수단
사고방식의 틀
인간과 언어 (1) 인간의 언어
1. 인간과 언어 (1) 인간의 언어
인간의 언어는
인간 이외의 소리와 양적, 질적으로 다름.
동물 소리와 달리
인간의 언어는 효율적인 기능을 갖고 있다.
1. 인간과 언어 (2) 언어의 특징
1) 자의성(恣意性; arbitrariness)

언어 기호의 음성과 의미 사이에는 필연성이 없다.
우연성, 임의성.
만약 이들의 관계가 필연적이라면 동일한 의미를 표현하는 각국의 언어 음성의 차이는 설명불가.
1. 인간과 언어 (2) 언어의 특징 1)자의성
모든 기호는 제각기 일정한 의미(내용)를 나타내고 있다. 이것은 필연적 결과가 아님.
교통신호의 기호와 표시되는 내용 사이 어느 정도 필연적인 관계가 성립돼 보이기도 함.
신호등에서 적색이 ‘멈춤’, 청색이 ‘진행’이라는 의미로 결합하는 것
⇒ 색과 전달내용이 인과관계로 결합된 것이 아니라 교통신호를 자의적으로 결정한 후, 사회적인 약속이 된 것.
1. 인간과 언어 (2) 언어의 특징 1) 자의성
《나무》
일본어에서는 き(木)/ki/
한국어에서는 나무/namu/
영어에서는 tree/tri:/
언어에 따라 각기 전혀 다른 형식
⇒ 언어의 형식과 의미의 결합에는
자의적인 관계가 성립한다.
《인간》
1. 인간과 언어 (2) 언어의 특징 1) 자의성
....