영시 Apparently with no surprise
영시 Apparently with no surprise
영시 Apparently with no surprise - Emily Dickinson
1. 시 원문
Apparently with no surprise
To any happy Flower
The Frost beheads it at its play --
In accidental power --
The blonde Assassin passes on --
The Sun proceeds unmoved
To measure off another Day
For an Approving God.
2. 시의 Paraphrasing
Any flower is happy. Happy flower is at its play.
But the frost cuts off the head of the flower.
The frost exercises its killing power without any plan. The killing is by chance.
And it is apparent that neither the flower nor the frost is not surprised at the killing.
The killer, whose hair is blond, goes on his way.
And the sun also goes on, showing no pity or sympathy for the killed flower,
And he himself cuts another day off.
God approves of the cutting off.
3.시 해석
<전혀 놀란 기색도 없이>
전혀 놀란 기색도 없이
어느 행복한 꽃에게
서리가 놀고 있는 꽃의 목을 자르고--
우발적 힘으로--
금발의 자객은 계속 나아가고--
태양도 동요하지 않고 나아가서
또 다른 하루를 재단하니
승인하는 신을 대신한 것이다.
4.Emily Dickinson 작가 소개
(1830-1886)
....
1. 시 원문
Apparently with no surprise
To any happy Flower
The Frost beheads it at its play --
In accidental power --
The blonde Assassin passes on --
The Sun proceeds unmoved
To measure off another Day
For an Approving God.
2. 시의 Paraphrasing
Any flower is happy. Happy flower is at its play.
But the frost cuts off the head of the flower.
The frost exercises its killing power without any plan. The killing is by chance.
And it is apparent that neither the flower nor the frost is not surprised at the killing.
The killer, whose hair is blond, goes on his way.
And the sun also goes on, showing no pity or sympathy for the killed flower,
And he himself cuts another day off.
God approves of the cutting off.
3.시 해석
<전혀 놀란 기색도 없이>
전혀 놀란 기색도 없이
어느 행복한 꽃에게
서리가 놀고 있는 꽃의 목을 자르고--
우발적 힘으로--
금발의 자객은 계속 나아가고--
태양도 동요하지 않고 나아가서
또 다른 하루를 재단하니
승인하는 신을 대신한 것이다.
4.Emily Dickinson 작가 소개
(1830-1886)
....
-
영어2 6과 The Notebook
영어2 6과 The Notebook 해석본입니다^^ 영어2 6과 The Notebook 해석본입니다^^ 영어2 6과 The Notebook 해석본입니다^^ readings in man and science책 영어2 교재 6과 해석본 입니다~ 간단한 단어 설명도 덧붙.. -
기업경영 성공사례
창업성공사례 부제 : 성공창업을 위한 성공적 준비 목차 1. (기업)창업의 의미 2. 창업의 6하 원칙 3. 기업의 의미 4. 조직의 역량과 성과 5. 성공 창업의 방법 6. 창업 성공사례 7. 성공기업을 꿈꾸는 청년.. -
HurtNoLivingThing
1.원문 Hurt No Living Thing Hurt no living thing: Ladybird, no butterfly, Nor moth with dusty wing, Nor cricket chirping cheerfully, Nor grasshopper so light of leap, Nor dancing gnat, nor beet.. -
Since There_'s No Help
Michael Drayton - Sonnet LXI: Since There's No Help 해석 1. 원문 Since there's no help, come, let us kiss and part, Nay, I have done, you get no more of me, And I am glad, yea, glad with all my hea.. -
Since There s No Help
Michael Drayton - Sonnet LXI: Since There's No Help 해석 1. 원문 Since there's no help, come, let us kiss and part, Nay, I have done, you get no more of me, And I am glad, yea, glad with all my hea.. -
부분몰 부피 측정
실험 제목 : 부분몰 부피측정 (Partial molar volume) 1. 요약(Abstract) ① 실험 목적 Pyconometer와 가지달린 피펫을 사용하여 밀도(Density), 겉보기 몰랄부피(Apparent- Molar Volume) 및 분몰랄 부피(Parti.. -
[질환별 물리치료] 관절기형[Disorder of bone and joint]
Disorder of bone and joint deformity Abnormal position of bone or joint, or abnormal development, or absence of limb or part of limb Cause Congenital Acquired: trauma/muscle imbalance/endocrine/m.. -
Frigga_s_necklace작품-작가소개
Frigga s necklace 작품 및 작가 소개 작품 분석 후기 () - 목차 - 신화의 특성상 같은 이야기가 여러 작가들에 의해 다뤄지는데 이 이야기를 재구성한 catharine F. Sellew Hinchman은 미국의 작가로 1945년부.. -
OWorld
1.원문 O World, O Life, O Time (Lament) O World! O Life! O Time! On whose last steps I climb, Trembling at that where I had stood before, When will return the glory of your prime No more--O ne.. -
국민은행
7 s Analysis Organizational Behavior Intro Analysis Recommendation Stuffs discussed in this presentation Contents Company Introduction Market situation 7-s Analysis Problem Identification S..
