영문 화해계약서(분쟁초기)(Settlement Agreement)
영문 화해계약서(분쟁초기)(Settlement Agreement)
Settlement Agreement(분쟁초기)
This Settlement Agreement (the Settlement Agreement) is made and entered into as of this () day of (), 200-- by and between Seller Corp.(the Seller),a corporation duly organized and existing under the laws of the Republic of Korea,, having its principal office at ---------------(Seller의 주소) and Buyer Inc.(the Buyer),a corporation duly organized and existing under the laws of ---------(Buyer의 국가), having its principal office at -------------------------(Buyer의 주소).
1. SPECIAL CONSIDERATIONS
This Settlement Agreement is made with regard to 1) Contract Manufacturing Agreement made and entered into as of _______ 200-- between the Seller and the Buyer (the Original Agreement),2) individual agreement made as of _____ 200-- (the Individual Agreement), and 3) D/A Contract made and entered into as of _____ 200-- between the Seller and the Buyer (the D/A Contract).
The Buyer failed to fulfill its duties under the Original Agreement and Individual Agreement and the Seller is entitled compensation for damages caused by such breach of the Buyer. Taking into considerations of the aforesaid situation, the parties agrees to settle as follows:
1) With regard to the Goods, which has already been produced according to the Original Agreement and the Individual Agreement, Buyer agrees to purchase the Goods by the D/A Contract.
2) With regard to all the damages incurred to the Seller by the Buyer, except the Goods themselves, including but not limited to the storage charge, demurrage, ____,____, and ____, the Buyer agrees to pay to the Seller USD______ by ____200-- as settlement amount for the damages (the Settled Damages).
3) In case the Buyer fails to fulfill any of its duties and responsibilities contemplated in the D/A Contract and/or fails to compensate the Settled Damages by due date(s), the Seller shall have the rights to recover its damages arising from or in relation to the said breach including but not limited to the default interest of ____% per annum from the due date until payment.
In no case entering into the D/A Contract shall be construed as any waiver of rights of whatsoever kind of the Seller with regard to the Original Agreement and Individual Agreement, unless and until the D/A Contract is duly performed and fulfilled by the Buyer and the Settled Damages are fully compensated. In case the D/A Contract is not to be achieved or fulfilled by whatsoever reason, the Seller shall retain the rights to recover its damages according to the Original Agreement, the Individual Agreement and/or the D/A Contract.
2. Dominant Agreement
In case any conflict and/or discrepancy exists among the Original Agreement, the Individual Agreement, the D/A Contract and this Settlement Agreement, this Settlement Agreement shall be dominant and prevail over all the others.
3. GOVERNING LAW
The Original Agreement, the Individual Agreement, the D/A Contract, and this Settlement
This Settlement Agreement (the Settlement Agreement) is made and entered into as of this () day of (), 200-- by and between Seller Corp.(the Seller),a corporation duly organized and existing under the laws of the Republic of Korea,, having its principal office at ---------------(Seller의 주소) and Buyer Inc.(the Buyer),a corporation duly organized and existing under the laws of ---------(Buyer의 국가), having its principal office at -------------------------(Buyer의 주소).
1. SPECIAL CONSIDERATIONS
This Settlement Agreement is made with regard to 1) Contract Manufacturing Agreement made and entered into as of _______ 200-- between the Seller and the Buyer (the Original Agreement),2) individual agreement made as of _____ 200-- (the Individual Agreement), and 3) D/A Contract made and entered into as of _____ 200-- between the Seller and the Buyer (the D/A Contract).
The Buyer failed to fulfill its duties under the Original Agreement and Individual Agreement and the Seller is entitled compensation for damages caused by such breach of the Buyer. Taking into considerations of the aforesaid situation, the parties agrees to settle as follows:
1) With regard to the Goods, which has already been produced according to the Original Agreement and the Individual Agreement, Buyer agrees to purchase the Goods by the D/A Contract.
2) With regard to all the damages incurred to the Seller by the Buyer, except the Goods themselves, including but not limited to the storage charge, demurrage, ____,____, and ____, the Buyer agrees to pay to the Seller USD______ by ____200-- as settlement amount for the damages (the Settled Damages).
3) In case the Buyer fails to fulfill any of its duties and responsibilities contemplated in the D/A Contract and/or fails to compensate the Settled Damages by due date(s), the Seller shall have the rights to recover its damages arising from or in relation to the said breach including but not limited to the default interest of ____% per annum from the due date until payment.
In no case entering into the D/A Contract shall be construed as any waiver of rights of whatsoever kind of the Seller with regard to the Original Agreement and Individual Agreement, unless and until the D/A Contract is duly performed and fulfilled by the Buyer and the Settled Damages are fully compensated. In case the D/A Contract is not to be achieved or fulfilled by whatsoever reason, the Seller shall retain the rights to recover its damages according to the Original Agreement, the Individual Agreement and/or the D/A Contract.
2. Dominant Agreement
In case any conflict and/or discrepancy exists among the Original Agreement, the Individual Agreement, the D/A Contract and this Settlement Agreement, this Settlement Agreement shall be dominant and prevail over all the others.
3. GOVERNING LAW
The Original Agreement, the Individual Agreement, the D/A Contract, and this Settlement
-
분쟁초기 화해계약서
화해계약 (분쟁초기) 본 화해계약(화해계약)은 한국법에 따라 설립 존속하고 그 주소가 ___인 Seller Corp. (갑)과___법에 따라 설립 존속되고 그 주소가 ____인 Buyer Inc. (을)간에 200_년 _월 _일에 체결된 바.. -
분쟁초기 화해계약서
부동산매매계약서 부동산의 표시 소재지: 토지의 표시 지목: 면적 :㎡ 당사자의 표시 ○ 매도인(파는사람) 성명 주민등록번호 주소 전화번호 핸드폰 ○ 매수인(사는사람) 성명 주민등록번호 주소 전화번.. -
영문 소송전화해계약서(SETTLEMENT AGREEMENT)
SETTLEMENT AGREEMENT(소송전) This Settlement Agreement (hereinafter called the Agreement) is made and dated as of (Month) (Date)th, 200_, by and between ABC Company Ltd., (hereinafter called the .. -
무역계약서의 유형과 무역계약의 8대 기본조건
첫번째 파트에서는 무역계약서의 유형에 대해 1) 무역계약의 의미, 2) 무역계약서의 유형 등에 대해 서술하였으며, 두번째 파트에서는 무역계약의 8대 기본조건으로 1) 품질조건(terms of quality), 2) 수량조건(t.. -
영문 차관계약서(LOAN AGREEMENT)
LOAN AGREEMENT(2)(영문-차관계약서) THIS AGREEMENT date the ___ day of ___ nineteen hundred and ninety-five BETWEEN (1) ___a company duly incorporated and validly existing with good standing.. -
영문 차관계약서2(LOAN AGREEMENT)
LOAN AGREEMENT(2) THIS AGREEMENT date the () day of () nineteen hundred and ninety-five BETWEEN (1) ()a company duly incorporated and validly existing with good standing under the laws of (.. -
영문 계약종료대비계약서
TERMINATION AND SETTLEMENT AGREEMENT(계약종료대비계약서) This Termination and Settlement Agreement(Agreement), dated Mar 7, 1999, by and between ABC Company, having its head office at ___ (Licens.. -
영문 계약종료대비계약서
TERMINATION AND SETTLEMENT AGREEMENT(계약종료대비계약서) This Termination and Settlement Agreement(Agreement), dated Mar 7, 1999, by and between ABC Company, having its head office at ___ (Licensee.. -
영문 기술도입계약서
교통사고화해계약서 피해자(갑) 성명 주민등록번호 주소 전화 가해자(을) 성명 주민등록번호 주소 전화 상기 당사자간의 교통사고에 관하여 갑의 , 갑의 와 을은 다음과 같이 화해계약을 체결한다. 제1조 .. -
화해
민법상 화해에 관한 법적 검토 1. 화해의 의의 제731조 [화해의 의의] 화해는 당사자가 상호 양보하여 당사자간의 분쟁을 종지할 것을 약정함으로써 그 효력이 생긴다. 예컨대, Ａ는 Ｂ에게 250만원을 꾸어주었..
