영문 매매계약서(sales agreement)
영문 매매계약서(sales agreement)
SALES AGREEMENT
This Agreement(Agreement)is made this [1st] day of [March, 1997] by and
between [ABC Corp.], with its registered office at [140, West 51st Street, New
York, N.Y.,U.S.A.] (Buyer) and [HAN KOOK Co., Ltd.], with its registered
office at [159, Samsung-dong, kangnam-ku, Seoul, Korea](Seller):
WITNESSETH
WHEREAS, the Buyer desires to purchase from the Seller and the seller de-
sires to sell to the Buyer[five million sets of T.V.] during a period of [5]
years.
Now, THEREFORE, in consideration of the Premises and covenants herein cont-
ained, the parties hereto agree as follows:
Article 1. Sale of Goods
1.1 The Buyer shall purchase from the Seller and the Seller shall sell to the
Buyer newly manufactured [T.V.Set](Goods) subject to the terms and cond-
itions herein provided.
Article 2. Quantity, Specification and Quality
2.1 For [5] years commencing [March 1, 1997], the Buyer shall purchase from
the Seller and the Seller shall sell to the Buyer [one million(1,000,000)
pieces]of the Goods per year to make the total quantities of the sale of
the Goods [five millon(5,000,000)pieces]during [March 1, 1997]to [February
28, 2001.]
2.2 The specification of the Goods shall be prescribed and specified in Speci-
fication attached hereto as Exhibit [I].
Article 3. Price
3.1 The agreed unit price of each Goods(Price)is [Two Hundred United States
Dollars (US$ 200)] on [C.I.F. New York]basis.
3.2 The Price is fixed and effective up to shipments performed on or before
[the end of September, 1997] and thereafter the Price shall be readjusted
every [6] months according to Seller's request.
Article 4. Payment
4.1 Except otherwise agreed by the parties, all the payment for the Goods
shall be made in United States Dollars by an irrevocable letter of credit
in favor of the Seller, [confirmed by first class international bank des-
This Agreement(Agreement)is made this [1st] day of [March, 1997] by and
between [ABC Corp.], with its registered office at [140, West 51st Street, New
York, N.Y.,U.S.A.] (Buyer) and [HAN KOOK Co., Ltd.], with its registered
office at [159, Samsung-dong, kangnam-ku, Seoul, Korea](Seller):
WITNESSETH
WHEREAS, the Buyer desires to purchase from the Seller and the seller de-
sires to sell to the Buyer[five million sets of T.V.] during a period of [5]
years.
Now, THEREFORE, in consideration of the Premises and covenants herein cont-
ained, the parties hereto agree as follows:
Article 1. Sale of Goods
1.1 The Buyer shall purchase from the Seller and the Seller shall sell to the
Buyer newly manufactured [T.V.Set](Goods) subject to the terms and cond-
itions herein provided.
Article 2. Quantity, Specification and Quality
2.1 For [5] years commencing [March 1, 1997], the Buyer shall purchase from
the Seller and the Seller shall sell to the Buyer [one million(1,000,000)
pieces]of the Goods per year to make the total quantities of the sale of
the Goods [five millon(5,000,000)pieces]during [March 1, 1997]to [February
28, 2001.]
2.2 The specification of the Goods shall be prescribed and specified in Speci-
fication attached hereto as Exhibit [I].
Article 3. Price
3.1 The agreed unit price of each Goods(Price)is [Two Hundred United States
Dollars (US$ 200)] on [C.I.F. New York]basis.
3.2 The Price is fixed and effective up to shipments performed on or before
[the end of September, 1997] and thereafter the Price shall be readjusted
every [6] months according to Seller's request.
Article 4. Payment
4.1 Except otherwise agreed by the parties, all the payment for the Goods
shall be made in United States Dollars by an irrevocable letter of credit
in favor of the Seller, [confirmed by first class international bank des-
-
영문 주식매매계약서(STOCK PURCHASE AND SALE AGREEMENT)
STOCK PURCHASE AND SALE AGREEMENT This Stock Purchase and Sales Agreement made as of this day of (hereinafter called Agreement), by and between XYZ Corp.,a___ corporation, with a principal offic.. -
영문 물품매매계약서(sales contract)
물품매매계약서(SALES CONTRACT) 항목 개략 설명 1) 계약서의 개요 경영자원의 국경간 이동중에서, 특히 눈에 보이는 물품의 이동에 관한 약속임.(즉 무역부분의 국제계약) 국제간의 물품이동은 국내의 그것에.. -
영문 주식매매계약서
STOCK PURCHASING AND SALES AGREEMENT This Stock Purchasing and Sales Agreement made as of this day of, (hereinafter called Agreement), by and between , with a principal office at (hereinafter cal.. -
영문 ICC 표준 국제 매매계약서(ICC MODEL INTERNATIONAL SALE CONTRACT)
ICC MODEL INTERNATIONAL SALE CONTRACT (Manufactured Goods Intended for Resale) A. SPECIFIC CONDITIONS These specific Conditions have been prepared in order to permit the parties to agree th.. -
영문 한중간 매매계약서(Sales Contract)
Sales Contract (한중간) PREFACE Since the normalization of diplomatic relations between neighbors Korea and China in 1992, the trade relations have developed in a desired direction and the vol.. -
영문 채굴권 판매 계약서
SALE OF MINING RIGHTS AGREEMENT BY ○○○ JOINT VENTURE AND ○○○& EXPLORATION COMPANY LIMITED 1 INTERPRETATION 2. PREAMBLE 3. CONSIDERATION FOR SALE OF MINING RIGHTS 4. TERMS & CONDITIONS OF SA.. -
영문 대리점계약서(agency agreement)
AGENCY AGREEMENT This Agreement (the Agreement) is made this [first day of June 1996], by and between X Inc. (Agent),a corporation duly incorporated under the laws of the Republic of Korea w.. -
영문 대리점계약서(distributorship agreement)
DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT This Agreement, made and entered into this first day of July, 1996 by and between [X Inc,.]a corporation duly organized and existing under the laws of the Republic o.. -
영문 건축도급 계약서(Construction Contract)
Construction Contract This agreement made this _(1)_ day of ____(2)___, 19__(3)_, by and between ___(4)___, of ___(5)___, herein referred to as owner, and ___(6)___, of ___(7)___, herein refer.. -
영문 소고기수입 판매 및 구매 계약서(SALE AND PURCHASE CONTRACT)
SALE AND PURCHASE CONTRACT(소고기수입) Date : July __, 2003 Contract No. :- This Sale and Purchase Contract (the Contract) is made on ___th day of July, 2003 by and between BiefDil Company, Lt..
