영문 한중간 매매계약서(Sales Contract)
1. 영문_한중간_매매계약서(Sales_Contrac.hwp
2.
영문_한중간_매매계약서(Sales_Contrac.doc
3.
영문_한중간_매매계약서(Sales_Contrac.pdf
영문_한중간_매매계약서(Sales_Contrac.hwp2.
영문_한중간_매매계약서(Sales_Contrac.doc3.
영문_한중간_매매계약서(Sales_Contrac.pdf
영문 한중간 매매계약서(Sales Contract)
Sales Contract (한중간)
PREFACE
Since the normalization of diplomatic relations between neighbors Korea and China in 1992, the trade relations have developed in a desired direction and the volume of trade has increased rapidly.
In order to promote and facilitate the development of bilateral trade, the Korea-China Trade Contract Terms Study Committee and the China Foreign Trade Contract Terms Study Committee were respectively selected to be responsible for the task of preparing Model Terms of Contracts for Sale of Goods ( hereinafter referred to as the Model Terms ). The Model Terms, intended to be used by Korean and Chinese trading firms and corporations in formulating their own standard contracts, were completed in December,1996.
The Model Terms are based on the current effective laws, the international treaties and the international trade usages acceded by the two countries, as well as Incoterms, 1990 and Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 1993 Revision.
In order to properly use the Model Terms, instructions are given as follows :
1. The Model Terms are intended to be used for the drafting of contracts for the sale of goods between the two countries' trading firms and corporations.
2. The Model Terms are intended to provide a sample of contract terms and conditions. They are not intended to constitute a specified contract.
3. Some of the Model Terms provide one or more alternatives to accommodate different kinds of transactions and various categories of goods.
4. When concluding specified contracts, each trading firm and corporation in both nations may modify the provisions of the Model Terms and incorporate new provisions into their contracts according to the nature of the transaction or goods.
5. The Model Terms provide for maritime transportation,however, if other means of
transportation are to be employed, the relevant provisions in the Model Terms should be modified and new provisions should be incorporated into the contracts.
The Korea-China Trade Contract Terms Study Committee and the China Foreign Trade Contract Terms Study Committee hope that Korean and Chinese trading firms and corporations fully comprehend the purport and meaning of the Model Terms and are willing to use the Model Terms. We also look forward to receiving opinions and proposals so as to make further improvement to the Model Terms in the future.
Korea-China Trade China Foreign Trade
Contract Terms Study Contract Terms Study
Committee Committee
By By
PREFACE
Since the normalization of diplomatic relations between neighbors Korea and China in 1992, the trade relations have developed in a desired direction and the volume of trade has increased rapidly.
In order to promote and facilitate the development of bilateral trade, the Korea-China Trade Contract Terms Study Committee and the China Foreign Trade Contract Terms Study Committee were respectively selected to be responsible for the task of preparing Model Terms of Contracts for Sale of Goods ( hereinafter referred to as the Model Terms ). The Model Terms, intended to be used by Korean and Chinese trading firms and corporations in formulating their own standard contracts, were completed in December,1996.
The Model Terms are based on the current effective laws, the international treaties and the international trade usages acceded by the two countries, as well as Incoterms, 1990 and Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, 1993 Revision.
In order to properly use the Model Terms, instructions are given as follows :
1. The Model Terms are intended to be used for the drafting of contracts for the sale of goods between the two countries' trading firms and corporations.
2. The Model Terms are intended to provide a sample of contract terms and conditions. They are not intended to constitute a specified contract.
3. Some of the Model Terms provide one or more alternatives to accommodate different kinds of transactions and various categories of goods.
4. When concluding specified contracts, each trading firm and corporation in both nations may modify the provisions of the Model Terms and incorporate new provisions into their contracts according to the nature of the transaction or goods.
5. The Model Terms provide for maritime transportation,however, if other means of
transportation are to be employed, the relevant provisions in the Model Terms should be modified and new provisions should be incorporated into the contracts.
The Korea-China Trade Contract Terms Study Committee and the China Foreign Trade Contract Terms Study Committee hope that Korean and Chinese trading firms and corporations fully comprehend the purport and meaning of the Model Terms and are willing to use the Model Terms. We also look forward to receiving opinions and proposals so as to make further improvement to the Model Terms in the future.
Korea-China Trade China Foreign Trade
Contract Terms Study Contract Terms Study
Committee Committee
By By
-
영문 ICC 표준 국제 매매계약서(ICC MODEL INTERNATIONAL SALE CONTRACT)
ICC MODEL INTERNATIONAL SALE CONTRACT (Manufactured Goods Intended for Resale) A. SPECIFIC CONDITIONS These specific Conditions have been prepared in order to permit the parties to agree th.. -
영문 물품매매계약서(sales contract)
물품매매계약서(SALES CONTRACT) 항목 개략 설명 1) 계약서의 개요 경영자원의 국경간 이동중에서, 특히 눈에 보이는 물품의 이동에 관한 약속임.(즉 무역부분의 국제계약) 국제간의 물품이동은 국내의 그것에.. -
영문 소고기수입 판매 및 구매 계약서(SALE AND PURCHASE CONTRACT)
SALE AND PURCHASE CONTRACT(소고기수입) Date : July __, 2003 Contract No. :- This Sale and Purchase Contract (the Contract) is made on ___th day of July, 2003 by and between BiefDil Company, Lt.. -
영문 DD 매매 계약서(매도)(DD SALES CONTRACT)
DD SALES CONTRACT MESSRS.: Buyer의 상호, 주소 Date : Contract No. : ABC Company, Ltd., as Seller, hereby confirms having sold to you as Buyer, the following goods by this sales contrac.. -
영문 Usance 매매 계약서(USANCE L_C SALES CONTRACT)
USANCE L/C SALES CONTRACT MESSRS.: Buyer의 상호, 주소 Date : Contract No. : ABC Company, Ltd., as Seller, hereby confirms having sold to you as Buyer, the following goods by this sales cont.. -
영문 DA 매매 계약서(매도)(DA SALES CONTRACT)
DA SALES CONTRACT MESSRS.: Buyer의 상호, 주소 Date : Contract No. : ABC Company, Ltd., as Seller, hereby confirms having sold to you as Buyer, the following goods by this sales contract mad.. -
영문 MT 매매 계약서(매도)(MT SALES CONTRACT)
MT SALES CONTRACT MESSRS.: Buyer의 상호, 주소 Date : Contract No. : ABC Company, Ltd., as Seller, hereby confirms having sold to you as Buyer, the following goods by this sales contract mad.. -
영문 매매계약서(sales agreement)
SALES AGREEMENT This Agreement(Agreement)is made this [1st] day of [March, 1997] by and between [ABC Corp.], with its registered office at [140, West 51st Street, New York, N.Y.,U.S.A.] (Buy.. -
영문 주식매매계약서(STOCK PURCHASE AND SALE AGREEMENT)
STOCK PURCHASE AND SALE AGREEMENT This Stock Purchase and Sales Agreement made as of this day of (hereinafter called Agreement), by and between XYZ Corp.,a___ corporation, with a principal offic.. -
한중간 매매계약서
매매계약서 (한중간) <전문> 한국과 중국은 이웃국가로서 1992년 국교가 정상화된 이래 양국간 교역관계는 바람직한 방향으로 발전해 왔으며, 교역규모도 비약적으로 증가하고 있다. 양국간 무역발전을 더욱 촉..
