1. A+ 영어영문학과 합격 학업계획서.hwp
2. A+ 영어영문학과 합격 학업계획서.pdf

고등학교에 진학한 이후에는 교과과정 외에도 문학동아리 활동을 통해 영어시와 수필을 읽고 분석하는 시간을 가졌습니다.
특히 영어영문학과는 문학과 언어, 문화라는 세축을 모두 아우를 수 있는 유기적인 학문 체계를 갖추고 있다는 점에서 제 관심사와 가장 잘 맞는 전공이라 판단하게 되었습니다.
이 때의 번역 경험은 언어와 문화의 경계를 넘는 과정이 얼마나 섬세하고 깊이 있는 작업 인지를 체감하게 해주었고, 동시에 언어학과 문학의 통합적 접근에 대한 학문적 갈증을 키우는 계기가 되었습니다.
영어영문학을 전공하면서 가장 중점적으로 실현하고자 하는 목표는 문학, 언어, 문화의 세 분야를 유기적으로 통합하여 사고하고 분석할 수 있는 능력을 기르는 것입니다.
영어영문학 전공을 마친 이후, 언어와 문학을 보다
언어와 문화, 문학을 매개로 사람과 사람을 연결하고, 사회적 맥락 속에서 의미 있는 가교 역할을 하고 싶은 것이 저의 진로 방향이자 목표입니다.
이와 같은 태도는 언어와 문학을 바라보는 시각으로도 이어졌고, 결국 영어 영문학이라는 학문 을 선택하게 된 중요한 배경이 되었습니다.

특히 『TheGiv er』라는 작품을 영어원서로 읽으면서 영어 문장 하나하나에 담긴 작가의 의도와 사회적 메시지를 해석해 내는 과정에서 깊은 만족감을 느꼈고, 영미문학을 더 본격적으로 탐구해보고 싶다는 생각을 갖게 되었습니다.
이러한 경험들이 쌓이면서 저는 단순히 영어를 '잘하고 싶다'는 수준을 넘어, 영어라는 언어와 그것이 담고 있는 문화와 사유구조, 나아가 인간의 감정과 사고의 전달 양상을 학문적으로 탐구하고 싶다는 확신을 갖게 되었습니다.
특히 영어영문학과는 문학과 언어, 문화라는 세축을 모두 아우를 수 있는 유기적인 학문 체계를 갖추고 있다는 점에서 제 관심사와 가장 잘 맞는 전공이라 판단하게 되었습니다.
문학 작품을 단순히 감상하는 데서 그치지 않고, 구조주의, 탈구조주의, 페미니즘, 포스트 콜로니얼리즘 같은 다양한 비평 관점을 통해 다층적으로 분석할 수 있다는 점 역시 흥미로웠고, 이를 통해사 회현상에 대한 비판적 시각도 함양할 수 있다는 점에서 학문적 성장 가능성이 크다고 느꼈습니다.
이 때의 번역 경험은 언어와 문화의 경계를 넘는 과정이 얼마나 섬세하고 깊이 있는 작업 인지를 체감하게 해주었고, 동시에 언어학과 문학의 통합적 접근에 대한 학문적 갈증을 키우는 계기가 되었습니다.
영어영문학을 전공하면서 가장 중점적으로 실현하고자 하는 목표는 문학, 언어, 문화의 세 분야를 유기적으로 통합하여 사고하고 분석할 수 있는 능력을 기르는 것입니다.
이를 위해 입학 이후에는 기초이론부터 심화과정까지 단계적으로 학습하고, 그 과정에서 비평적 글쓰기 능력과 원서 독해, 학문적 토론 역량을 함께 강화하고자 합니다.
고등학교 시절, 단편소설을 번역하는 프로젝트를 통해 '직역'과 '의역' 사이의 균형이 단순한 언어 선택을 넘어서 문화와 정서에 대한 해석이라는 사실을 깨달은 이후, 번역은 제게 학문적이면서도 사회적으로 의미 있는 활동이 되었습니다.
이러한 준비를 바탕으로, 대학원에서는 문학번역과 문화번역이 사회적 담론 형성에 어떤 영향을 미치는지를 중심으로 연구를 이어가고자 합니다.
특히 다양한 콘텐츠가 글로벌 독자층을 대상으로 전달되는 과정에서 번역가가 얼마나 중요한 매개체가 되는지를 알게 되며, 출판 기획 및 문화콘텐츠 번역에 대한 관심도 커졌습니다.고등학교 3학년 시절, 교내 진로탐색 프로그램 중 한 출판사의 편집자 특강에 참여했을 때, 책 한 권이 독자에게 도달하기까지 얼마나 다양한 영역의 협업과 문화적 고려가 필요한지를 처음 알게 되었습니다.
그 이후로 콘텐츠의 기획과 유통 , 번역과정에까지 관심을 확장하게 되었고, 대학 재학 중에는 독립출판 관련 교외 워크숍과 북페어에도 참여해보며 관련 현장을 직접 체험해 보았습니다.
언어와 문학은 그 사회와 문화의 영향을 크게 받기 때문에, 현지에서 직접 언어환경을 경험하며 연구하는 과정이 제게 큰 자산이 될 수 있다고 생각합니다.
언어와 문화, 문학을 매개로 사람과 사람을 연결하고, 사회적 맥락 속에서 의미 있는 가교 역할을 하고 싶은 것이 저의 진로 방향이자 목표입니다.
문학과 언어는 시대와 장소를 넘는 힘을 가지고 있으며, 그 중심에서 깊이 있는 시선과 전문성을 바탕으로 작게나마 사회에기 여할 수 있는 사람이 되는 것이 저의 졸업 후 계획입니다.
이와 같은 태도는 언어와 문학을 바라보는 시각으로도 이어졌고, 결국 영어 영문학이라는 학문 을 선택하게 된 중요한 배경이 되었습니다.
이 과정에서 얻은 가장 큰 깨달음은 꾸준함이 전문성과 사고의 깊이를 만든다는 것이었고, 이는 지금의 저를 구성하는 중요한 기준이 되었습니다.

언어, 영어, 과정, 문화, 문학, 학문, 되어다, 통해, 이다, 번역, 싶다, 대한, 사회, 경험, 단순하다, 읽다, 이후, 다양하다, 깊이, 분석