갑방의 요구에 의해 을방은 중국의 엔지니어, 기술인원, 행정인원(통역, 요리사)을______국에 파견하여 근무하는데 동의한다. 구체적인 인원수, 업종, 근무년한과 월급에 대한 상세한 내용은 본 계약 부속서(略)를 참조한다. 동 부속서는 본 계약의 불가분의 구성부분의 하나다.
제2조
을방 인원의 중국국경을 출입하고 국경을 경유하는 수속은 을방에서 책임지고 처리하고 비용을 부담한다. 을방인원이 ______국에 입국하는 비자와______내에서의 체류, 노동허가증 등 수속은 갑방에서 책임지고 처리하고 비용을 부담한다.
제3조
1. 을방인원이 ______국에서 근무할 기간 갑방은 본 계약의 규정에 따라 을방인원에게 월급을 지불한다.
2. 근무시간이 1개월을 채우지 못한 을방인원의 월급은 아래의 공식대로 계산한다.
월급
1개월이 안될 경우의 월급= ----X 근무일자(휴일과 법적 휴가일을 포함)
30
3. 위의 월급은 을방인원이 ______국에 도착한 날로부터 ______국을 떠나는 날까지 계산하여야 한다.
4. 을방은 매달 말에 을방인원의 당해 월의 잔업비용(加班費) 을포함하여 월급명세서를 갑방에게 제출하고 갑방은 3일내에 월급명세서금액의 75%를 USD 달러로 그 날의 환율로 계산하여 북경 중국은행영업부 중국 ______회사의 계좌로 입금한다. ______국______은행의 규정에 따라 수속비용(수수료)을 부담한다. 그리고 서면으로 ______국 주재 중국대사관 경제참사관처(經濟參贊處)에 통지하여야 한다.
중국어 기술서비스계약서 기술서비스계약
위탁측 (이하 “갑” 이라 함)
법정 대표인 혹은 책임자
::
서비스측 (이하 “을” 이라 함)
법정 대표인 혹은 책임자
::
쌍방은 협상을 통하여 본 계약서를 체결한다.
제 1조 프로젝트명칭 :
제 ..
여행정보서비스계약서
여행정보 서비스 계약서
www.○○○.co.kr
주식회사 ○○○
서울시 ○○구○○동 123-4번지 ○○대학교
○○b/d 4층 (주)○○○
Tel : 051- 123- 4567
Home : www.○○○.co.kr
E-mail : webmaster@○○○.co.kr
중국내 기업설립 및 기업활동에 관한 모든 표준양식 모음 중국내 기업설립 및 기업활동을 위한 모든 표준양식을 MS Word로 모아봤습니다.
요즘 중국에 대한 투자가 많이 이뤄지고 있는데 사전점검 및 실무를 위해 각종 계약서, 정관 양식, 재무 관련 양식 등으로 이뤄져 ..
중문 중외보상무역계약서 중외보상무역계약서
계약번호:
본 계약은 ___년___월___일 중국 ___에서 체결한다.
갑: 중국 ___회사
법정주소지:
전화:
팩스:
을: ___국___회사
법정주소지:
전화:
팩스:
갑과 을은 평등호혜의 원칙에 따라 ..
중문 중외공급원료가공계약서(또는 공급부품조립) 중외 공급원료가공(또는 공급부품조립)계약
본 계약은 ____년____월____일 에서 체결한다.
갑: 중국 ___회사
주소지: ___
전화: ___
팩스: ___
___공장
주소지: 중화인민공화국 ____성____시____구____가____호
..
임대서비스계약서 렌탈서비스계약서
제1조 【목적】
“을”은 계약서의 정한 바 조건에 따라 “갑”에 대하여 제3조의 복사기 임대 대상이 되는 기계에 대해서 (제 조에 규정한 RAN-TAL)를 실시하고 “갑”은본 계약서에 정한바에 따라 R..
복사기임대계약서 RENTAL서비스계약서
( 이하갑이라한다)와○○○(이하을이라한다)간에 Rental서비스 계약을 다음과 같이 체결한다.
제1조 Rental의 정의
Rental 서비스란 을의 소유기계를 갑에게 임대하여 을이 항상 기계의 성능을 ..