영문 플랜트 입찰을 위한 대리점 계약서(AGENCY AGREEMENT FOR PLANT BID)
영문 플랜트 입찰을 위한 대리점 계약서(AGENCY AGREEMENT FOR PLANT BID)
AGENCY AGREEMENT FOR PLANT BID
THIS AGREEMENT is entered into as of the __th day of _______, 2003_ by and between ABC Company Ltd.,a company duly organized and existing under the laws of the Republic of Korea, having its principal place of business at 주소 (the Company) and (Agent명),a company duly organized and existing under the laws of (Agent회사 설립준거법), having its principal place of business at (Agent회사 주소) (the Agent).
NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and mutual covenants herein set
forth, the Parties hereto agree as follows:
Article 1. Definitions
In this Agreement except where the context otherwise requires, the following terms and expressions shall be understood to have the precise meaning as follows :
a. Customer shall mean (Project Owner)and its subsidiaries and affiliate company in (Owner국가명)who is owner of the Projects.
b. Contract(s) shall mean contract(s) to be made between the Customer and the Company for providing for works or services promoted by the Agent and executed, rendered, or sold by or through the Company to the Customer for all or part of each Project which will be made when such Project is awarded to the Company with the assistance of the Agent under this Agreement.
c. Contract Price shall mean the total contract price of the Contract, provided, however, that in case the Company becomes one of members of the consortium for the Project Contract Price shall mean the Companys portion of the contract price from total contract price of the Contract and such shall not include other member(s) portion of the contract price of the Contract.
d. Project(s) shall mean _________________ proposed or to be proposed by the Customer in the Territory.
e. Territory shall mean the (Project가 진행되는 국가명).
Article 2. Appointment
The Company hereby appoints the Agent as its sole and exclusive agent for the promotion and marketing agent of the Companys products and services for the Project(s) of the Customer(s) for the period of this Agreement and the Agent accept the Companys such appointment.
Article 3. Agents Services
3.1 The Agent shall use his best efforts to promote the Companys activities and products and other business services for Projects in the Territory.
3.2 The Agent shall collect information on the Project and maintain contacts with the Custom
er and provide the Company with counsel, guidance, liaison assistance, facility, information, discussion of contracts, maintaining appropriate business relationship with the Customer, lobbying and other assistances which are necessary to and required by the Company to develop and win the Project and if any Project is awarded to the Company, assist, where possible, the negotiation of the Contract, settlement of problems to be incurred during the performance of the Contract, etc.
THIS AGREEMENT is entered into as of the __th day of _______, 2003_ by and between ABC Company Ltd.,a company duly organized and existing under the laws of the Republic of Korea, having its principal place of business at 주소 (the Company) and (Agent명),a company duly organized and existing under the laws of (Agent회사 설립준거법), having its principal place of business at (Agent회사 주소) (the Agent).
NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and mutual covenants herein set
forth, the Parties hereto agree as follows:
Article 1. Definitions
In this Agreement except where the context otherwise requires, the following terms and expressions shall be understood to have the precise meaning as follows :
a. Customer shall mean (Project Owner)and its subsidiaries and affiliate company in (Owner국가명)who is owner of the Projects.
b. Contract(s) shall mean contract(s) to be made between the Customer and the Company for providing for works or services promoted by the Agent and executed, rendered, or sold by or through the Company to the Customer for all or part of each Project which will be made when such Project is awarded to the Company with the assistance of the Agent under this Agreement.
c. Contract Price shall mean the total contract price of the Contract, provided, however, that in case the Company becomes one of members of the consortium for the Project Contract Price shall mean the Companys portion of the contract price from total contract price of the Contract and such shall not include other member(s) portion of the contract price of the Contract.
d. Project(s) shall mean _________________ proposed or to be proposed by the Customer in the Territory.
e. Territory shall mean the (Project가 진행되는 국가명).
Article 2. Appointment
The Company hereby appoints the Agent as its sole and exclusive agent for the promotion and marketing agent of the Companys products and services for the Project(s) of the Customer(s) for the period of this Agreement and the Agent accept the Companys such appointment.
Article 3. Agents Services
3.1 The Agent shall use his best efforts to promote the Companys activities and products and other business services for Projects in the Territory.
3.2 The Agent shall collect information on the Project and maintain contacts with the Custom
er and provide the Company with counsel, guidance, liaison assistance, facility, information, discussion of contracts, maintaining appropriate business relationship with the Customer, lobbying and other assistances which are necessary to and required by the Company to develop and win the Project and if any Project is awarded to the Company, assist, where possible, the negotiation of the Contract, settlement of problems to be incurred during the performance of the Contract, etc.
-
무역계약서( 영문)
에이전시 계약서 (영문) 작성 서식입니다. AGENCY AGREEMENT 본 계약서 Sample은 한국무역대리점 협회에서 표준 계약서로서 추천하는 것이나, 완벽한 것이라고는 할 수 없는 만큼 필요에 따라 적절히 수정하여.. -
플랜트 입찰을 위한 대리점 계약서
플랜트 입찰을 위한 대리점 계약서 이 계약서는 대한민국 법에 의해 설립되었으며 주사무소가 ___인 ABC Company, Ltd. (이하 회사 )와 주사무소를 ___에둔__법인 ___(이하 대리인 ) 간에 2003. .. 체결된바 이.. -
물품판매 계약서(영문)
물품판매 계약서(영문) 작성 서식입니다. AGENCY AGREEMENT 본 계약서 Sample은 한국무역대리점 협회에서 표준 계약서로서 추천하는 것이나, 완벽한 것이라고는 할 수 없는 만큼 필요에 따라 적절히 수정하여.. -
영문 대리점계약서
AGENCY AGREEMENT 본 계약서 Sample은 한국무역대리점 협회에서 표준 계약서로서 추천하는 것이나, 완벽한 것이라고는 할수 없는 만큼 필요에 따라 적절히 수정하여 사용할 필요있음. 한국기업이 해외의 특정인.. -
영문 대리점계약서
AGENCY AGREEMENT 본 계약서 Sample은 한국무역대리점 협회에서 표준 계약서로서 추천하는 것이나, 완벽한 것이라고는 할수 없는 만큼 필요에 따라 적절히 수정하여 사용할 필요있음. 한국기업이 해외의 특정인.. -
대리점계약서(영문)
AGENCY AGREEMENT This Agreement made and entered into on this ( )th day of (). 20( ), by and between ○○○ company, Ltd.,a corporation duly organized and existing under the laws of the Republic of .. -
영문 대리점계약서(agency agreement)
AGENCY AGREEMENT This Agreement (the Agreement) is made this [first day of June 1996], by and between X Inc. (Agent),a corporation duly incorporated under the laws of the Republic of Korea w.. -
수입대리점계약서(영문)
AGENCY AGREEMENT === This Agreement, made and entered into on of by and between ,a corporation organized and existing under the laws of (hereinafter referred to as Company) and (hereinafter referre.. -
영문 SKD사업을 위한 협력 계약서(COLLABORATION AGREEMENT FOR SKD BUSINESS)
COLLABORATION AGREEMENT FOR SKD BUSINESS THIS AGREEMENT is made and entered into this ( )th day of (), 2003 by and between 상대방회사명, a corporation organized and existing under the laws of.. -
영문 SKD사업을 위한 협력 계약서(COLLABORATION AGREEMENT FOR SKD BUSINESS)
COLLABORATION AGREEMENT FOR SKD BUSINESS THIS AGREEMENT is made and entered into this ( )th day of (), 2003 by and between 상대방회사명, a corporation organized and existing under the laws of..
