1. 영문_SKD사업을_위한_협력_계약서(COLL.hwp
2. 영문_SKD사업을_위한_협력_계약서(COLL.doc
3. 영문_SKD사업을_위한_협력_계약서(COLL.pdf

영문 SKD사업을 위한 협력 계약서(COLLABORATION AGREEMENT FOR SKD BUSINESS)

COLLABORATION AGREEMENT FOR SKD

BUSINESS

THIS AGREEMENT is made and entered into this ( )th day of (), 2003 by and between 상대방회사명, a corporation organized and existing under the laws of the 상대방회사 국가명, with its principal office at 상대방주소 (hereinafter referred to as Buyer) and Tiger Inc.,a corporation duly organized and existing under the laws of the Republic of Korea and having its principal office at 회사 주소 ,Korea (hereinafter referred to as Seller).

WITNESSETH:
WHEREAS, Seller is a company engaged in the manufacture and sale of the Products (as defined hereinafter) and is willing to engage Buyer to assemble, sell and distribute the Products in the Territory(as defined hereinafter); and

WHEREAS, Buyer desires to assemble, sell and distribute the Products in the Territory.

NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing premises and covenants hereinafter set forth, the parties hereto agree as follows:

Article 1, Definition
Whenever used in this Agreement, unless otherwise clearly required by the context, the following terms shall have the meanings set forth in this Article and no other.

1.1 Contract Year means the period commencing on the date of this Agreement and having a duration of one year and thereafter the period commencing in each subsequent year on the corresponding date of the date of this Agreement, having a duration of one year.
1.2 Products means 제품명, as set forth in Exhibit A attached hereto, which Seller authorize Buyer to manufacture, assemble and/or sell in accordance with this Agreement. The type and model of the Products may be changed and modified during the term of this Agreement by mutual written agreement from time to time in accordance with this Article.
1.3 Know-how means any and all information, materials and assistance furnished in any form to Buyer by Seller to manufacture, assemble and/or sell the Products, as stipulated in Exhibit A attached hereto.
1.4 Technical Assistance means any and all technical assistance furnished by Seller to Buyer, Seller's direction relating to specification, advices, drawings, projects, manuals, data, and other information that Seller now has concerning the production methods, assembly process, quality control, training of technical personnel of Buyer and help of skilled technicians of Seller and any other assistance concerning the manufacturing of the Products.
1.5 Territory means 해당국가 또는 지역.
1.6 Intellectual Property Rights means any and all rights under patents, utility models, designs and/or their applications presently owned by Seller and/or which Seller has on the date of this Agreement and which is applicable to or may be used in manufacture and/or sale of the Products.