본 고용계약서(계약)은 주소가 대한민국 --------인 ABC Corp.(갑)과--------(변호사의주소)에 소재하는 변호사 ------(변호사 이름)(을)간에 ----년--월---일에 체결되었음.
1. 지명과 수락
갑은 을을 갑을 위하여 --------(관련거래)(사건)과 관련하여 피고의 ------(유책행위)로 말미암아 -------(피고의 이름)(피고)에 대하여 가지는 클레임을 위하여 --------(소송 진행지)에 있는 법원이나 관련 당국에 갑을 대리할 대리인으로 임명하며 그리고 을은 위 지명을 수락하고 그 자신의 최고의 직식과 경험과 능력을 다하여 본 계약에서 요청되는 서비스를 제공하고 갑의 이익을 최대한 보호하기로 한다.
2. 수권
갑은 을에게 법원, 1심 법원의 상급법원, 심판기관, 집행기관 또는 관련 사실 및 법령당국에서 다음과 같이 갑을 대표할 권한을 부여한다.
- 갑을 그 자신의 이름 또는 갑의 이름으로 방어하며 적절한 절차와 행동을 취한다.
- 청구나 답변이나 반소를 제기하고 소송절차에 참여한다.
- 소송서류 즉 소장에 서명, 송달, 수령
- 소송이나 항소를 하거나 이의, 답변, 신청이나 항소를 하는 것
- 위에 언급된 사항들을 효력을 발생하는데 필요한 서면, 서류, 문서, 행위 기타 행동들을 서명하고 수행하는 것
- 갑을 위하여 내려진 재판을 집행하고 갑에게 선고된 금액을 수령하는 것
- 보전 신청을 하고 재판을 집행하는 것
- 사건을 진행하는데 필요한 기타의 권한
3. 갑의 의무
갑은 정보, 서류, 사건을 위하여 필요하다고 을이 요청하는 기타 지원을 포함하여 을에게 필요한 모든 지원을 한다.
4. 을의 의무
을은 :
- 을은 격주 단위로 사건 진행상황을 갑에게 보고하고 또는 만약에 중요한 사항이 발생되거나 갑이 어떤 사안에 관해서 알 필요가 있다고 판단할 경우에는 수시로 보고한다.
- 중요한 사안이나 법적인 관점을 조사하고 그 의견을 제시한다.
- 갑의 사전 서면동의 없이는 사건을 담당할 책임자를 변경하지 아니한다.
- 가능한 신속히 사건을 우의적으로 해결할 기회를 찾는데 최선을 다한다.
5. 보수료
5.1 갑은 을에게 을이 사건을 위하여 제공하는 법률서비스에 대한 대가로 변호사보수(변호사 보수)를 다음 표에 따라 을에게 지급한다
a) 본 계약의 서명 즉시 초기 보수로서 US$-------
영문 변호사 고용계약서(RETAINER AGREEMENT) RETAINER AGREEMENT
This Retainer Agreement (the Agreement) is made as of (Date)th day of(Month) (Year) by and between ABC Corp., with its head office at Korea (the Company) and ___[Name of Lawyer..