영문 대리점계약서
영문 대리점계약서
Agency Agreement
This Agreement (“the Agreement”) is made this [first day of June 2000], by and between X Inc.(“Agent”),a corporation duly incorporated under the laws of the Republic of Korea with its principal place of business at 159 Samsung-dong, Kangnam-ku, Seoul, Korea and [Y Co., Ltd.](“Company”),a corporation duly incorporated under the laws of [the state of New York, United States of America] with its principal place of business at [140, 5lst West, New York, N, Y.,U.S.A.].
WITNESSETH
WHEREAS, the Company wishes to market [electronic goods etc.](“the Products”) in the Republic of Korea (“the Territory”) and for such purpose enter into an agreement with the Agent；and
WHEREAS, the Agent is willing to market the Products in the Territory and render its services to the Company；
Now, THEREFORE, in consideration of the mutual premises herein contained, the Parties hereto agree as follow；
Article 1. Appointment
1.1 The Company hereby appoints the Agent and the Agent hereby accepts appointment as the Company's exclusive agent for the sale of the Products within the Territory on the terms and conditions set forth herein.
1.2 The Company shall not, itself directly or through third parties, sell, distribute or market the Products to the customers in the Territory (“the Customers”) or appoint other representatives, agents, distributors or the like with authority to sell or lease the Products to the Customers and the Company shall exert its best efforts and take all necessary legal actions to cause its other distributors, agent, representative or the like not to sell, distribute or lease, directly or through third parties, the Products to the Customers.
Article 2. Agent's Duties and Responsibilities
2.1 The Agent shall explore, develop and promote the sale of the Products and shall make good faith efforts to increase the sales of the Products within the Territory. To achieve such purposes, the Agent will keep the Company informed of the status of the sales progress, make recommendations and suggestions to the Company and assist and cooperate with the Company.
Article 3. Company's Duties and Responsibilities
3.1 The company shall use its best efforts to assist and cooperate with the Agent in developing and promoting the sale of Products in the Territory. The Company shall,
This Agreement (“the Agreement”) is made this [first day of June 2000], by and between X Inc.(“Agent”),a corporation duly incorporated under the laws of the Republic of Korea with its principal place of business at 159 Samsung-dong, Kangnam-ku, Seoul, Korea and [Y Co., Ltd.](“Company”),a corporation duly incorporated under the laws of [the state of New York, United States of America] with its principal place of business at [140, 5lst West, New York, N, Y.,U.S.A.].
WITNESSETH
WHEREAS, the Company wishes to market [electronic goods etc.](“the Products”) in the Republic of Korea (“the Territory”) and for such purpose enter into an agreement with the Agent；and
WHEREAS, the Agent is willing to market the Products in the Territory and render its services to the Company；
Now, THEREFORE, in consideration of the mutual premises herein contained, the Parties hereto agree as follow；
Article 1. Appointment
1.1 The Company hereby appoints the Agent and the Agent hereby accepts appointment as the Company's exclusive agent for the sale of the Products within the Territory on the terms and conditions set forth herein.
1.2 The Company shall not, itself directly or through third parties, sell, distribute or market the Products to the customers in the Territory (“the Customers”) or appoint other representatives, agents, distributors or the like with authority to sell or lease the Products to the Customers and the Company shall exert its best efforts and take all necessary legal actions to cause its other distributors, agent, representative or the like not to sell, distribute or lease, directly or through third parties, the Products to the Customers.
Article 2. Agent's Duties and Responsibilities
2.1 The Agent shall explore, develop and promote the sale of the Products and shall make good faith efforts to increase the sales of the Products within the Territory. To achieve such purposes, the Agent will keep the Company informed of the status of the sales progress, make recommendations and suggestions to the Company and assist and cooperate with the Company.
Article 3. Company's Duties and Responsibilities
3.1 The company shall use its best efforts to assist and cooperate with the Agent in developing and promoting the sale of Products in the Territory. The Company shall,
-
대리점 계약서(16개조항 및 영문포함)
대리점 계약서 본 계약은(제조회사 또는 공급회사 주소)에 본사를 둔(제조회사 또는 공급회사)(이하 공급회 사라 칭함)와 대한민국(대리점 회사의 주소)에 본사를 둔 (대리점회사명) (이하 대리점이라 칭함)간에 .. -
무역실무교육자료(무역에 관련 모든 국영문계약서수록)
무역에 관심있으신 학생 및 오파상을 하시는 분들게 매우 유용한 정보이며,기존 어떤 서적들 보다 실무에 꼭 필요한 것을 엄선하여 만들 무역실무 교재입니다.여러분들게 작으나마 큰 보탬이 되었스면 합니다. 네.. -
무역계약서( 영문)
에이전시 계약서 (영문) 작성 서식입니다. AGENCY AGREEMENT 본 계약서 Sample은 한국무역대리점 협회에서 표준 계약서로서 추천하는 것이나, 완벽한 것이라고는 할 수 없는 만큼 필요에 따라 적절히 수정하여.. -
영문 대리점계약서
AGENCY AGREEMENT 본 계약서 Sample은 한국무역대리점 협회에서 표준 계약서로서 추천하는 것이나, 완벽한 것이라고는 할수 없는 만큼 필요에 따라 적절히 수정하여 사용할 필요있음. 한국기업이 해외의 특정인.. -
영문 대리점계약서
AGENCY AGREEMENT 본 계약서 Sample은 한국무역대리점 협회에서 표준 계약서로서 추천하는 것이나, 완벽한 것이라고는 할수 없는 만큼 필요에 따라 적절히 수정하여 사용할 필요있음. 한국기업이 해외의 특정인.. -
물품판매 계약서(영문)
물품판매 계약서(영문) 작성 서식입니다. AGENCY AGREEMENT 본 계약서 Sample은 한국무역대리점 협회에서 표준 계약서로서 추천하는 것이나, 완벽한 것이라고는 할 수 없는 만큼 필요에 따라 적절히 수정하여.. -
영문 대리점계약서(distributorship agreement)
DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT This Agreement, made and entered into this first day of July, 1996 by and between [X Inc,.]a corporation duly organized and existing under the laws of the Republic o.. -
대리점계약서(영문)
AGENCY AGREEMENT This Agreement made and entered into on this ( )th day of (). 20( ), by and between ○○○ company, Ltd.,a corporation duly organized and existing under the laws of the Republic of .. -
영문 대리점계약서(agency agreement)
AGENCY AGREEMENT This Agreement (the Agreement) is made this [first day of June 1996], by and between X Inc. (Agent),a corporation duly incorporated under the laws of the Republic of Korea w.. -
영문 플랜트 입찰을 위한 대리점 계약서(AGENCY AGREEMENT FOR PLANT BID)
AGENCY AGREEMENT FOR PLANT BID THIS AGREEMENT is entered into as of the __th day of ___, 2003_ by and between ABC Company Ltd.,a company duly organized and existing under the laws of the Republic..
- 무역 영문견적서_회사
- 무역 영문견적서
- 무역계약서( 영문)
- 판매 대리권 계약서 (영문)
- 영문 대리점계약서(distributorship agreement)
영문 대리점인증서- 영문 대리점계약서
