대금송금통보서신
대금송금통보서신
대금 송금 통보 서신
Feb. 21, 2000
Samsung Motor Company
Attn. Mr. M.H. Kim
Export Dept. Manager
1402, Kedong, Jongroku
SEOUL, Korea
Re: PARTS ORDER AB3023/24
Dear Mr. Kim,
In compliance with your telex request of 14 January 2000 we are sending you herewith the check for US$123.47 in cover of the balance due on the above order.
Although your telex requested aT/T we took the liberty of sending it by airmail considering the past bad experience with T/Ts suffering considerable delays reaching you with the high cost involved of tracing such small transfers.
Please excuse also the delay in making the remittance caused by an oversight on our part.
We should appreciate if you would also be so kind as to confirm to us the receipt of the US$ 101.74 T/T due on Parts Order AB3025 in order to file this matter.
Yours faithfully,
AUTO CENTER ARUBA NV
Louis R. F. Betram
Managing Director
Encl: CMB Aruba Bankcheck No. 254422 of 2 FEB. 2000 drawn on N.Y.
Feb. 21, 2000
Samsung Motor Company
Attn. Mr. M.H. Kim
Export Dept. Manager
1402, Kedong, Jongroku
SEOUL, Korea
Re: PARTS ORDER AB3023/24
Dear Mr. Kim,
In compliance with your telex request of 14 January 2000 we are sending you herewith the check for US$123.47 in cover of the balance due on the above order.
Although your telex requested aT/T we took the liberty of sending it by airmail considering the past bad experience with T/Ts suffering considerable delays reaching you with the high cost involved of tracing such small transfers.
Please excuse also the delay in making the remittance caused by an oversight on our part.
We should appreciate if you would also be so kind as to confirm to us the receipt of the US$ 101.74 T/T due on Parts Order AB3025 in order to file this matter.
Yours faithfully,
AUTO CENTER ARUBA NV
Louis R. F. Betram
Managing Director
Encl: CMB Aruba Bankcheck No. 254422 of 2 FEB. 2000 drawn on N.Y.
-
빌려간돈을갚아줄것을독촉
개요 지은이 ○○○ 서명 ○○○ 작성일자 20 년월일 분류/분량 독촉 / 1page 제목 빌려간 돈을 갚아 줄 것을 독촉 요약 친한 친구에게 빌려간 돈을 갚아 줄 것을 부드러운 말로 독촉하는 내용의 글. 내용 .. -
환불독촉
개요 지은이 ○○○ 서명 ○○○ 작성일자 20 년월일 분류/분량 독촉 / 1page 제목 환불 독촉 요약 공급업체에서 제품의 반송처리가 되었음에도 불구하고 계속해 환불을 지연하자 주문을 취소한 업체에서 빠.. -
기술도입대가에대한조세면제명세서
〔별지 제8호서식 부표9〕(03.3.26. 신설) 사업 연도 ... ～ ... 기술도입대가에 대한 조세면제 명세서 법인명 ※관리번호 － 사업자등록번호 － － ~ ※표란은 기입하지 마십시오. .. -
영문서신(대리점신청의재검토용의를통보)
영문서신(대리점 신청의 재검토 용의를 통보) June 10, 19 Mr. Mario 7. Andratti President Alarm 5.4. Esmeralda 319,3 Piso A, 1139 Buenos Aires REPUBLIC OF ARGENTINA Dear Mr. Andratti : .. -
안내문(외상대금상환일입급증빙)
개요 지은이 ○○○ 서명 ○○○ 작성일자 20 년월일 분류/분량 입금 / 1page 제목 외상 대금 상환일 안내 및 입금 요청 요약 외상 대금의 상환일이 도래하는 바, 날짜를 확인하여 줄 것을 안내하고 상환일.. -
영문서신(대금선불을조건으로한주문)
영문서신(대금선불을 조건으로 한 주문) October 28, 19… Mr. E. D. Keton MH Manager J. Tarbei & Sons Corporation P.O. Box 618 Monrovia LIBERIA, WEST AFRICA Dear Mr. Keton : Subject : C.. -
주문대금납부독촉
개요 지은이 ○○○ 서명 ○○○ 작성일자 20 년월일 분류/분량 독촉 / 1page 제목 주문 대금 납부 독촉 요약 주문대금의 납부가 계속해 지연되고 있어 이를 독촉하는 내용의 글입니다. 내용 귀사의 무궁.. -
결제독촉
개요 지은이 ○○○ 서명 ○○○ 작성일자 20 년월일 분류/분량 독촉 / 1page 제목 결제 독촉 요약 결제 독촉 내용 안녕하세요. 저는 귀 카드사의 ○○카드를 사용하고 있는 ○○○이라고 합니다. 다름이.. -
대금독촉
개요 지은이 ○○○ 서명 ○○○ 작성일자 20 년월일 분류/분량 독촉 / 1page 제목 대금 독촉 요약 대금을 받기로 한 날짜가 지나자, 요점만 간략히 정리하여 독촉하는 내용 내용 안녕하십니까 귀사의 .. -
대금결제이행완료사실확인서신
대금결제 이행완료 사실 확인서신 March 21, 2000 Dongah Trading Company I. P. 0. Box 330 Seoul, Korea Dear Mr. Kim, First, enclosed please find money order #0846315 for $80.00 to cover paym..
