중국어 기술개발계약서
중국어 기술개발계약서
기술개발계약서
항목명칭:
위탁측(갑):
연구개발측(을):
체결장소: ______성______시(현)
체결일: ______년______월______일
유효기한: ______년______월______일부터 ______년______월______일
《중화인민공화국계약법》의 규정에 따라 계약 쌍방은 상호협상을 거쳐_____________프로그램의 기술개발에 대하여 아래와 같이 계약서를 체결한다.
제1조 기술의 내용, 형식, 요구
제2조 도달할 기술지표와 계수(參數)
제3조 연구개발계획
제4조 연구개보수, 및 지급 혹은 결산방식
4.1 연구개발경비는 동 프로젝트의 연구개발업무에 필요한 자본을 가리키고, 보수는 동 프로젝트의 개발성과의 사용료와 연구개발인원의 연구보조금을 가리킨다.
동 항목연구개발경비 및 보수는 ____________원 그중 갑이 ____________원을 제공한다. 개발성과에 대하여 실제상황대로 회계처리를 하되 당사자는 다음과 같이 약정한다.
4.2 경비와 보수지급방식 및 기한은 다음과 같다.
일회총지불방식: ____________원, 시간: ____________
분할납부방식: ____________원, 시간: ____________
이윤에서 ______% 공제, 기한: ____________
판매액에서 ______% 공제, 기한: ____________
기타 방식: _____________
제5조 연구개발경비로 구입한 설비, 기자재, 자료의 재산소속
제6조 계약이행의 기한, 주소, 방식:
동 계약은 ______년______월______일로부터 ______년______월______일까지에서 이행한다.
동 계약의 이행방식: _______________
제7조 기술정보와 자료의 비밀유지
제8조 기술협조와 기술지도의 내용
제9조 위험부담:
동 계약을 이행하는 과정에서 현재의 수준과 조건으로 극복하기 어려운 기술적 어려움으로 연구
항목명칭:
위탁측(갑):
연구개발측(을):
체결장소: ______성______시(현)
체결일: ______년______월______일
유효기한: ______년______월______일부터 ______년______월______일
《중화인민공화국계약법》의 규정에 따라 계약 쌍방은 상호협상을 거쳐_____________프로그램의 기술개발에 대하여 아래와 같이 계약서를 체결한다.
제1조 기술의 내용, 형식, 요구
제2조 도달할 기술지표와 계수(參數)
제3조 연구개발계획
제4조 연구개보수, 및 지급 혹은 결산방식
4.1 연구개발경비는 동 프로젝트의 연구개발업무에 필요한 자본을 가리키고, 보수는 동 프로젝트의 개발성과의 사용료와 연구개발인원의 연구보조금을 가리킨다.
동 항목연구개발경비 및 보수는 ____________원 그중 갑이 ____________원을 제공한다. 개발성과에 대하여 실제상황대로 회계처리를 하되 당사자는 다음과 같이 약정한다.
4.2 경비와 보수지급방식 및 기한은 다음과 같다.
일회총지불방식: ____________원, 시간: ____________
분할납부방식: ____________원, 시간: ____________
이윤에서 ______% 공제, 기한: ____________
판매액에서 ______% 공제, 기한: ____________
기타 방식: _____________
제5조 연구개발경비로 구입한 설비, 기자재, 자료의 재산소속
제6조 계약이행의 기한, 주소, 방식:
동 계약은 ______년______월______일로부터 ______년______월______일까지에서 이행한다.
동 계약의 이행방식: _______________
제7조 기술정보와 자료의 비밀유지
제8조 기술협조와 기술지도의 내용
제9조 위험부담:
동 계약을 이행하는 과정에서 현재의 수준과 조건으로 극복하기 어려운 기술적 어려움으로 연구
-
중국어 컨설팅 기술자문계약서
기술자문계약서 (컨설팅) 항목명칭 : 위탁인 (갑) : 고문인 (을) : 체결장소 :성시(현) : 체결일 : 유효기한 :년월일 부터 년월일 <중화인민공화국계약법> 의 규정에 따라 계약 쌍방은 상호협상을 거쳐 항목의 .. -
중국어 국제기술양도계약서
국제기술양도계약(國際技術轉讓合同) 계약번호: 본 계약은 ___년____월____일에___(지점)에서 체결한다 갑방: 중국 ___회사 계약공장: 중국 :___공장(이하 갑방이라 함) 을방: ___국___회사 (이하 을방이라 함.. -
중국어 특허권양도계약서
특허권양도계약서 계약번호: 과기합자 ___제___호 항목명칭: 기술양수인: (갑) 기술양도인: (을) 중개인: 계약등기기관: 체결일: 계약이행기한: ___년___월___일 부터 ___년___월___일까지 연구기관(개인) 연구.. -
중국어 기술양도계약서
기술양도계약서 프로젝트명칭: 양수인 (갑) : 양도인 (을) : 체결지 :성시(현) 체결일 : 유효기한 :년월일 부터 년월일 <중화인민공화국 계약법> 의 규정에 따라 쌍방은 협상을 통하여 을 양도하기 위하여 본 계.. -
중국어 특허실시허가계약서
특허실시허가계약서 항목명칭: 허가인: (갑) 피허가인: (을) 중개인: 계약등기기관: 체결일: 계약이행기한: ___년___월___일부터 ___년___월___일까지 연구기관(개인) 연구완성기간 년월일 주요연구인원 특허.. -
중국어 기술비밀양도계약서
기술비밀양도계약서 본 계약서는 ___년___월___일에 ___에서 체결한다. 양도인(이하 “갑”이라 약함): 주소: 전화: 개설은행: 계좌번호: 양수인(이하 “을”이라 약함): 주소: 전화: 개설은행: 계좌번호: 과학기.. -
중국어 기술서비스계약서
기술서비스계약 위탁측 (이하 “갑” 이라 함) 법정 대표인 혹은 책임자 :: 서비스측 (이하 “을” 이라 함) 법정 대표인 혹은 책임자 :: 쌍방은 협상을 통하여 본 계약서를 체결한다. 제 1조 프로젝트명칭 : 제 .. -
LG화학 영업, 마케팅 직무 첨삭자소서
처음 중국에 도착했을 때, 아버지는 중국어를 한마디도 못하는 어린 저를 국제학교가 아닌 한국인이 없는 학교에 보냈고, 그곳에서 중국어를 좌충우돌하며 직접 몸으로 부딪혀가며 배우게 되었습니다. 또한, OO대 .. -
부동산개발 직무 첨삭자소서
롯데자산개발은 생활의 편리함과 즐거움을 주기 위하여 부동산에 가치를 더하는 회사라고 생각합니다. 일본 일주를 하면서 가장 기억에 남는 도시는 오타루였습니다. 부동산의 가치를 더하는 롯데자산개발에서 시.. -
생활속의표준과 산업생활 - 한국의 핸드폰 한글자판 표준화에 대해서
1. 서론 표준의 이해와 산업생활 수업을 듣던 중 교수님께서 중국에서 한국보다 먼저 한글 입력 방식 표준화 작업을 추진하고 있다는 말씀을 해주셨다. 이 이야기를 듣고 인터넷 검색을 해 보았더니 내용인즉슨 중..
